Переводчик для новичков
|
|
ZubastayaFeya | Дата: Суббота, 2010-01-09, 8:34 PM | Сообщение # 1 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Я надеялась на то что со свременем начну понимать значение многих слов которые используют игроки с большим опытом, но увы я так и не понимаю. Если есть минутка у опытных, научите новичков. Как то тяжело общаться не зная многих непонятных слов, для меня лично это эльфийский язык Пуха....Бижа....Парик....и ще толка слов значения которых для меня загадка. Смилуйтесь и помогите новичку в этой игре. Буду благодарна каждому за потраченное время. Наверное я не одна такая, просто некоторые стесняются показать своё невежество. Я же честно признаю свою неграмотность. ホーム親切です。- Это то что знаю я, а что знаете вы? научите пожалуйсто!!! Заранее благодарю откликнувшихся!! Помогите тем кто совсем недавно открыл для себя мир Lineage II!!!
Флудить - здоровью вредить.
Сообщение отредактировал ZubastayaFeya - Суббота, 2010-01-09, 10:30 PM |
|
| |
Ilweran | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 1:22 PM | Сообщение # 2 |
КЛ
Группа: Real Member
Сообщений: 1749
Статус: Offline
| 1. Основной запас Аккаунт - имя и пароль для входа в игру. Перс, чар (char) - Игоровой персонаж, управляемый игроком. Моб - Монстр. управляемый компьютером. Агрессивынй моб, агро (agro) - Монстр, который кидается на персов, если подойти к нему поближе. Пассивный моб - Монстр, который ни на кого не кидается, пока его не пнешь. агро (agro) - агревссивность моба к персонажам. К кому моб испытывает больше агрессивности, на того и кидается. нпс (npc) - персонаж, управляемый компьютером. квест (quest) - задание, которое берется у нпс. После выполнения этого задания вы получаете определенную награду. шмот, вещи, итемы (items) - вещи, которые можно взять, отдать, выкинуть, продать. Вещи типа одежды и оружия можно одеть. квестовые вещи (quest items) - вещи, которые нельзя надеть или продать. Эти вещи нужны для выполнения определенного квеста. сет, комплект(set) - если на персе надето несколько определенных вещей, то он получает доплнительное повышение каких-то параметров. Если снять хотя-бы один предмет из сета, это дополнительное повышение теряется. скилл, умение, навык (skill) - то, что персонаж умеет делать, нестандартное действие. активный скилл (active skill) - скилл, который можно использовать или включить, чтобы перс выполнил какое-то действие. пассивный скилл (passive skill) - скилл, который работает постоянно. уровень, левел (lvl) - показатель уровня перса, число от 1 до 85. нуб (noob) - персонаж с маленьким уровнем и дешевыми вещями. хайлевел (highlevel) - персонаж с большим уровнем и дорогими вещами эксп (exp) - опыт или очки опыта, необходимые для получения следующего уровня. проценты (%) эксп - проценты опыта, необходимого для достижения следующего уровня. сп (sp) (skill points) - очки скиллов, необходимые для покупки скиллов. На время ношения сета у перса появляется ещё 1 пассивыный скилл "set equipment" (ношение сета). HP - количество едениц жизни на данный момент или всего. MP - количество едениц магии (для заклинаний магов или скиллов воинов) на данный момент или всего. патк, атака, физическая атака (p.atk) - сколько перс наносит повреждений при атаке физически (т.е. не магией). матк, атака, магическая атака (m.atk) - сколько перс наносит повреждений при атаке магией. пдеф, защита, физическая защита (p.def) - сколько у перса брони против физических атак. мдеф, защита, магическая защита (m.def) - сколько у перса брони против магических атак. статы, параметры (stats) - определенные характеристики перса или их знанчения. Под ними могут подразумеваться HP, MP, значения атак и защит или значения других параметров. Группа, парти, пати (party) - несколько персов, объединенных в одну группу. При этом каждый может видеть значения HP и MP остальных членов группы.
Там где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила (эльфийские леди тоже...) ето я на фоне сыра!
|
|
| |
Ilweran | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 1:23 PM | Сообщение # 3 |
КЛ
Группа: Real Member
Сообщений: 1749
Статус: Offline
| Уровень клана (clan level) - показатель уровня клана, число от 0 до 5. На каждом уровне, кроме 0, клан получает определенные возможности. Лидер клана (clan leader) - персонаж, образовавший клан. Он может приглашать в клан других персоы или выгонять кого-то из клана. Так же может управлять другими возможностями клана. Альянс (alliance) - объединение нескольких кланов, имеет свое название. Дроп (drop), лут (loot) - вещи, которые впадают из мобов при их смерти. Лайфбар (life bar) - окошечко в игре, где показаны значения HP, MP и %exp. Инвентарь, инвентори (inventory) - окно, в котором показываются все вещи, котрорые есть на руках у персонажа, в том числе одетые на нём. Скрин, Скриншот (screenshot) - сохраняет то, что сейчас вы видитена мониторе в отдельный файл в папке system в папке с игрой. Онлайн (online) - находится в игре. Оффлайн (offline) - отсутствует в игре. Дисконнект (disconnect) - отключение от игры. Лаги, тормоза (lags) - все действия персонаж делает с задержкой изза каких-то технических причин на сервере, изза связи или изза технических причин на компьютере клиента. ГМ, ГеймМастер (gm, game master) - админ игры. хинт (hint) - дополнительная возможность. ПК (PK) - персонаж, убивший другого несопротивляющегося персонажа, т.е. в нечестном бою, или количество таких убийств. ПвП (PvP) - честный бой между персонажами. Спеллбук (spellbook) - книга для изучения заклинания. Профессия, профа, класс (class) - конкретная специализация перса. Всего за игру человек может взять последовтельно 2 профессии одну за другой из предложенных.
Там где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила (эльфийские леди тоже...) ето я на фоне сыра!
|
|
| |
Ilweran | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 1:23 PM | Сообщение # 4 |
КЛ
Группа: Real Member
Сообщений: 1749
Статус: Offline
| Д(D) грейд, С грейд, B грейд, А грейд, S грейд (D,C,B,A,S grade) - вещи, которые можно одевать и нормально носить только с определенного уровня или профессии. D грейд можно носить по достижении 20 уровня и первой профессии. C грейд можно носить по достижении 40 уровня и второй профессии. В грейд можно носить по достижении 52 уровня и второй профессии. А грейд можно носить по достижении 61 уровня и второй профессии. S грейд можно носить по достижении 76 уровня и второй профессии. S80 грейд можно носить по достижении 80 уровня. обычные вещи, но грейд (no grade) - вещи, которые можно одевать с 1 уровня. топ (top) - самое хорошее, т.е. самое дорогое из доступного. простой топ, топ но грейд (top no grade) - самые хорошие (самые дорогие) вещи из доступных персонажам до 20 уровня и первой професии. топ Д, топ Д грейд (top D, top D grade) - самые хорошие (самые дорогие) вещи из доступных персонажам до 40 уровня и второй професии. и так же с top В,С, А,S вещами. ресы - ресурсы, из которых можно делать вещи. Вещи делаются только персонажами со специализацией кузнеца. Остальне игроки могут эти ресурсы или отдавать кузнецам или продавать. крафт, крафтинг (craft) - создание вещей из ресурсов специальными персонажами. Крит (critical) - критиический удар, срабатывает редко. Такой удар наносит больше урона. Соулшоты, шоты, СС, соски (soulshots) - специальные вещи, которые "заряжаются" в физическое оружие и увеличивают силу удара. За 1 раз заряжается 1 удар. В описании оружия указыватся, сколько сосок идет на 1 удар. Спиритшоты (spiritshots) - специальные вещи, которые работают как соски, но заряжаются в магическое оружие и увеличивают силу заклинания. Блессед спиритшоты (blessed spiritshots) - более сильные спиритшоты Крафт (craft) - создание предметов персонажами кузнецами или нпс. Casting Delay - задержка перед использованием заклинания. гварды, охранники, гуарды (guards) - нпс, охраняющие города. Не позволяют ПК войти в города. белые персы - обычные персонажи. фиолетовые, хаотические - персонаж, ударивший другого персонажа. Его имя меняет цвет с белого на фиолетовый. Это ПвП. красный - персонаж, убивший нескольких незащищавшихся персонажей. Его имя становится красным. Это ПК. карма (karma) - значение, которое увеличивается при убийстве незащищающихся персонажей. отмываться - убивать мобов или умирать самому, чтобы уменьшить карму и стать "белым". накуривать(ся), баффить(ся) (buff) - накладывать или быть жертвой наложения заклинаний, увеличивающих характеристики. дебафф (debuff) - снимать чужие баффы с себя или другого перса фул (full) - полный. Т.е. все, что возможно в этом случае. хилять (heal) - лечить. к (k) - тысяча. кк, м (kk, m) - миллион. Линейка (lineage) - жаргонное название игры Lineage2. Аден, адена (Adena) - игровая валюта, местные рубли. кач, качание, раскачивание - постоянноу убиство мобов для того, чтобы получать опыт или деньги (Адены). осада - захват замка.
Там где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила (эльфийские леди тоже...) ето я на фоне сыра!
|
|
| |
Ilweran | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 1:24 PM | Сообщение # 5 |
КЛ
Группа: Real Member
Сообщений: 1749
Статус: Offline
| LOL – выражение эмоции, в данном случае это смех. Лол – как и предыдущее слово означает тоже самое с разницей лишь языковой. Гы – тоже эмоция, как и LOL носит радостный характер. WTB – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо приобрести. WTS – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо продать. LFG – используется игроками в ситуациях, когда они ищут компанию для совместного времяпровождения. GLF – используется группой в ситуациях, когда они ищут дополнительных членов в партию. Пати – обозначение группы. Сенкс – выражение благодарности.(аналогичные слова: сенки, спасибки, sps) Приват – зачастую используется в таких словосочетаниях как: пиши в приват, все в приват, приват вам в руки. Чтобы написать в приват вам необходимо прописать “ и имя того, кому вы хотите написать(пример: “Sensei привет!). Соски – называются бутылочки с soulshot, spiritshot или blessed spiritshot. ГК – переводится как Телепортер(Gatekeeper), в нашем мире это дама в белом одеянии, которая кидает вас в определенный город или локацию за деньги. Гейт – аналогия ГК, Ress – используется в основном в ситуациях, когда кто-либо просит его воскресить. Ресс – тоже самое, что и Ress. Килл – убийство. Используется в основном как команда к атаке. Буф – используется игроками в ситуациях, когда они желают ощутить на себе положительные заклинания, без вреда здоровью(пример: щит, усиление критической атаки и т.д.). Buff – аналогично как и Буф. ПК – убийца игроков. По аналогии и PK. Хил - используется игроками в ситуациях, когда они желают быть исцеленными. Рест(Рес) - используется игроками в ситуациях, когда они желают отдохнуть или восстановить себе жизнь или энергию. Rest – тоже самое, что и Рест. Респ – место появления тварей или человека. Пример: Стоим на респе! Скоро орки будут! Лут – это вещи выпадающие из людей или тварей. Дроп – тоже самое что и Лут. Ивент – квест, мероприятие. PVP – это бой между двумя игроками. ПВП – аналогия PVP PVM – этой бой между игроком и каким-либо монстром. Сое – свиток возвращения. Soe – тоже самое, что и Сое. Спойл – умение обворовывать монстров, доступно только для гномов. Динг – момент получения уровня. Лвел ап – аналогия динга. ХП – жизни, ваши или твари. МП – манна, ваша или твари. Hp – тоже самое, что и ХП. Mp – тоже самое, что и МП. СП – очки умений. M деф – показатель магической защиты. П деф – показатель физической защиты. Мб – Возможно Гуд(т) – выражение согласия или одобрения. Вархаус(ВХ) – банк. Гм – носит двойное значение 1) Гейм мастер – администрация (пишется обычно двумя заглавными буквами - ГМ). 2) Гильд мастер – владыка гильдии. Мля,млять – разрешенные ругательства. Ребут – используется игроками в ситуациях, когда они желают пере зайти или войти другим чаром. Чар – Тот кем вы играете. Мобстил – воровство тварей у игроков. Лутстил – воровство чужого лута. Нюб(нуп, нуб) – игрок низкого уровня, либо с игрок с плохим знанием игры. Паровоз – ситуация, когда вы водите за собой толпу монстров. Энчанты – свитки улучшения брони или оружия. Юзать – использовать. Экспа – опыт, получаемый за убийство твари.
Там где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила (эльфийские леди тоже...) ето я на фоне сыра!
|
|
| |
Ilweran | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 1:30 PM | Сообщение # 6 |
КЛ
Группа: Real Member
Сообщений: 1749
Статус: Offline
| список команд ! http://www.l2dc.ru/l2about/?t=commands
Там где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила (эльфийские леди тоже...) ето я на фоне сыра!
|
|
| |
ZubastayaFeya | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 2:57 PM | Сообщение # 7 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Спасибо, ЛИдер!!!!
Флудить - здоровью вредить.
|
|
| |
RagnosM | Дата: Воскресенье, 2010-01-10, 8:36 PM | Сообщение # 8 |
Майор
Группа: Real Member
Сообщений: 146
Статус: Offline
| Ilweran, жесть какой основной запас)) тут даже я не все знал, например что такое "Буф"xD А вообще тут логически проще думать, пуха - оружие, бижа - бижутерия, парик - паровоз. Если подумать, все просто) Quote (ZubastayaFeya) ホーム親切です。- Это то что знаю я, а что знаете вы? японский знаешь?оО
我ク無敵。 我が陰技に適う者無し。 我が一刺激ク無敵!
|
|
| |
ZubastayaFeya | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 10:48 AM | Сообщение # 9 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Аха знаю, ты тоже знаешь? Ведь не каждый может по иероглифам сказать какой это язык, может китайский или корейский.
Флудить - здоровью вредить.
Сообщение отредактировал ZubastayaFeya - Понедельник, 2010-01-11, 11:17 AM |
|
| |
RagnosM | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 5:06 PM | Сообщение # 10 |
Майор
Группа: Real Member
Сообщений: 146
Статус: Offline
| Не, к сожалению не знаю... но хотелось бы) Хотя знаю 1 иероглиф, 力 - моя главная мотивация)
我ク無敵。 我が陰技に適う者無し。 我が一刺激ク無敵!
|
|
| |
MrVin | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 5:34 PM | Сообщение # 11 |
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
| http://forum.lineage2.su/index.php?page=Thread&threadID=24687 http://forum.lineage2.su/index.php?page=Thread&threadID=25631 там еще кое что есть вродеб, что Лера ненаписала) P.S. Прет всем, кто мну помнит)))
Три задрота под окном фармят каты перед сном. "Кабы я закрафтил БОП",- говорит один задрот, "я бы комнату держал и /dissmiss по вам нажал!" "Кабы я закрафтил БОП",- молвит вдруг второй задрот, "Я бы сцук мажором был и всегда ПК ходил!" "Кабы я закрафтил БОП"- запищал третий задрот, "Я б продал его фпесду, потому что я СХ!!!
|
|
| |
ZubastayaFeya | Дата: Вторник, 2010-01-12, 1:18 PM | Сообщение # 12 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Quote (RagnosM) Хотя знаю 1 иероглиф, 力 - моя главная мотивация) Хорошая мотивация, я тоже хочу быть сильной))
Флудить - здоровью вредить.
|
|
| |
RagnosM | Дата: Вторник, 2010-01-12, 8:01 PM | Сообщение # 13 |
Майор
Группа: Real Member
Сообщений: 146
Статус: Offline
| Кстати, давно задумывался над тем, что б выучить язык, есть вообще шансы, если щас только начать?..
我ク無敵。 我が陰技に適う者無し。 我が一刺激ク無敵!
|
|
| |
ZubastayaFeya | Дата: Среда, 2010-01-13, 8:50 AM | Сообщение # 14 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
| В любое время есть не только шансы но и возожности, даже в пятьдесят лет))) Так что советую, хороший иинтересный язык, и к тому же самый легкий из таких, так как всего двухтоновый.
Флудить - здоровью вредить.
|
|
| |
RagnosM | Дата: Среда, 2010-01-13, 11:12 AM | Сообщение # 15 |
Майор
Группа: Real Member
Сообщений: 146
Статус: Offline
| Жесть... 6 штук в месяц. нехило так. В любом случае придется сначала в армию сходить( Кстати, подпись мою иероглифами сможешь написать?)
我ク無敵。 我が陰技に適う者無し。 我が一刺激ク無敵!
|
|
| |